الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
62
مفاتيح الجنان (فارسى)
بنا كند . و شيخ طوسى و سيد ابن طاووس و ديگران اين دعا را ذكر كرده و گفتهاند : مستحب است در سحر شب جمعه اين دعا خوانده شود : خدايا ! بر محمّد و خاندان او درود فرست و در اين بامداد خشنودى خود را بر من ارزانى بدار ، و ترس از خويش را در دلم جاى ده ، و دلم را از غير خود ببر ، تا به غير تو اميد نبندم و جز از تو نترسم ، خدايا ! بر محمّد و خاندان او درورد فرست و مرا يقين استوار ، و اخلاص بىشائبه و قدر خود ، ببخش ، اى برآورندهء نيازهاى پرسندگان ! اى آنكه هرچه در نهاد خاموشان مىگذرد مىداند ! بر محمد و خاندانش درود فرست و خواهشم را برآور ، و گناهم را بيامرز و روزىام را وسعت بخش و نيازهاى درونىام و حوائج براداران دينىام و خانوادهام را برآورد ، خداى من آروزوهاى دور و سركش جز نزد تو ناكام است ، همّتهاى بلند جز آنكه بر گرد كوى تو گردد بيهوده باشد و راههاى خرد بسته است جز به سوى تو ، پس تويى اميد دلها و به سوى توست پناهگاه ، اى گرامىترين مراد ، و بخشندهترين درخواست شده ! با همهء وجودم به سوى تو گريختهام ، اى پناهگاه گريختگان ، با بارهاى گناه كه بر دوش مىكشم ، درحالىكه براى رسيدن به تو ياورى نمىيابم جز آگاهى از اينكه تو نزديكترين كسى هستى كه اميد جويندگان به اوست و آنچه را كه نزد اوست راغبان آرزومندند ، اى آنكه خردها را به معرفت خويش شكوفا ساخت ، و زبانها را به ستايش خود گشود و آنچه را بر بندگانش منّت گذارد ، براى اداى حق خود بسنده ساخت ، بر محمّد و خاندان